Bienvenue dans l'édition hiver 2026 de The Despatch, le bulletin d'information du Musée des communications et de l'électronique militaires.
Message du commandant du Musée des communications et de l'électronique militaires
Alors que l'année 2026 commence, j'aimerais prendre un moment pour célébrer l'année 2025, qui a été exceptionnellement active et significative pour le Musée des communications et de l'électronique (C&E), et pour remercier chacun d'entre vous pour votre soutien, votre dévouement et votre collaboration continus.
Tout au long de l'année écoulée, le Musée a joué un rôle visible et engagé dans le domaine de la mémoire, de l'éducation et des liens communautaires. J'ai été fier de voir le Musée soutenir et participer à des événements nationaux, de la Branche et communautaires, notamment la Route des héros, la Marche des musées, la Semaine des C&E, la Semaine des anciens combattants, la Journée Super Jimmy, l'Expo Découverte, l'Op Jimmy Santa et de nombreuses cérémonies de remise des diplômes du CFSCE, pour n'en citer que quelques-uns. Ces activités ont renforcé le rôle du Musée en tant que point central de l'identité de la Branche, de la commémoration et de la vie communautaire des FAC.
L'engagement des anciens combattants est resté au cœur de notre travail en 2025. Nos rencontres mensuelles autour d'un café ont continué d'offrir un espace accueillant et propice aux échanges, notamment grâce à la visite du médiateur des anciens combattants. Nous avons également eu le plaisir de soutenir les initiatives de la Légion royale canadienne, telles que « Des bottes de randonnée pour les anciens combattants » et notre initiative artistique pour les anciens combattants, tout en sensibilisant le public à l'initiative « Des maisons pour nos héros » et en organisant toute une série d'activités commémoratives et de sensibilisation. Le Musée a également organisé des déjeuners-conférences, des conférences publiques et des événements spéciaux tels que la séance de dédicace du livre du RCR, afin que les expériences vécues et l'histoire opérationnelle restent au cœur de nos activités.
L'éducation, la narration d'histoires et la sensibilisation du public ont pris une ampleur considérable cette année. Nous avons proposé de nombreux programmes éducatifs, organisé des célébrations mensuelles consacrées à l'histoire et au patrimoine, notamment le Mois de l'histoire des Noirs, le Mois du patrimoine asiatique, le Mois du patrimoine sikh et bien d'autres, et soutenu des programmes cinématographiques et culturels, notamment la projection du film You Are Here: A Come From Away Story. L'un des moments forts a été l'inauguration et l'ouverture de l'exposition 2D Mission Afghanistan. Nous avons également élargi notre audience grâce à des interviews en podcast, des reportages sur YourTV et des communiqués de presse et médias présentant les événements et les initiatives du musée.
En coulisses, 2025 a été une année marquée par d'importants progrès institutionnels et curatoriaux. Nous avons tenu une réunion de planification stratégique, élaboré une feuille de route complète pour le musée et finalisé les documents constitutifs et de gouvernance fondamentaux. Les réunions régulières du comité du musée et du Sénat ont permis d'assurer une supervision et une harmonisation appropriées. D'importants travaux de conservation et d'archivage ont permis de faire progresser la gestion des collections, grâce à la numérisation de la documentation, à l'inventaire et aux confirmations SLOC, à l'amélioration de la surveillance environnementale et à la soumission continue de bons de travail RP Ops afin de protéger à la fois les personnes et les artefacts.
Nous avons également réalisé des progrès significatifs en matière d'infrastructure, d'expositions et d'initiatives tournées vers l'avenir. Les travaux ont commencé sur l'exposition du CMR, l'initiative d'exposition Op REASSURANCE / Lettonie et plusieurs projets d'agrandissement du musée. Nous avons proposé l'initiative Museum Window Gallery afin d'augmenter les fonds P070, lancé un projet visant à rénover les capacités audiovisuelles de la grande salle de conférence et pris en charge un grand nombre de réservations de salles de conférence afin de soutenir les activités de la base et de la succursale. De plus, nous avons collaboré avec l'Université de Calgary afin d'assister à une présentation d'étude architecturale et participé à un groupe de travail sur les navires de croisière potentiels, explorant ainsi de nouvelles possibilités de rayonnement et de visibilité.
À l'horizon 2026, je suis convaincu que le Musée est bien placé pour passer de la planification à la mise en œuvre de nombreuses initiatives déjà en cours. Nous nous concentrerons sur la mise en œuvre des priorités du MDF, l'amélioration de l'accès numérique à nos collections, la rénovation des expositions, l'élargissement de nos activités éducatives et la poursuite de la professionnalisation des heures d'ouverture du Musée. Je me réjouis également à l'idée d'approfondir les partenariats au sein des FAC, avec les organisations d'anciens combattants, les établissements universitaires et la communauté muséale et patrimoniale au sens large.
Bien que cela ne reflète qu'une partie de ce que nous avons accompli au cours de la dernière année – et j'ai peut-être oublié certains éléments ou événements par inadvertance –, je tiens à vous dire que rien de tout cela n'aurait été possible sans le dévouement et l'engagement de notre personnel, de nos bénévoles, de nos partenaires et de nos sympathisants comme vous. Vos efforts permettent de préserver, d'honorer et de partager l'héritage de la Direction générale des communications et de l'électronique avec intégrité et détermination.
Je me réjouis à l'idée de poursuivre ensemble cet important travail en 2026.
Cordialement,
Maj Scott Oikle
Commandant, Musée des communications et de l'électronique militaires
Forces armées canadiennes
Actualités et événements du musée
Le musée est toujours ouvert selon l'horaire d'hiver, du lundi au vendredi, de 10 h à 15 h 30.
Les cafés avec les anciens combattants ont repris en janvier. Veuillez consulter l'affiche ci-jointe.
En collaboration avec l'Organisation consultative des femmes de la Défense, nous participerons à la Journée internationale de la femme. Veuillez consulter notre site Web pour plus de détails. La Marche des musées aura lieu au musée du 16 au 20 mars.
https://www.kingstonmuseums.ca/march-museums
Qu'est-ce que la Marche des musées ?
Du 16 au 20 mars 2026
La Marche des musées est un festival gratuit où vous et votre famille pouvez vivre une aventure inoubliable en explorant l'histoire et le patrimoine à travers l'imagination, l'artisanat et le jeu !
Pendant la semaine de relâche scolaire, rejoignez-nous à Kingston et dans les environs pour une semaine remplie d'apprentissage pratique, de jeux imaginatifs et l'occasion d'explorer d'incroyables musées, galeries d'art et sites historiques.
La Marche des musées est une expérience à ne pas manquer !
Cette année, vous pouvez visiter les sites participants à Kingston, Bath, Napanee, Gananoque, Brockville et Almonte ! Revenez bientôt pour consulter le programme complet.
Le Military C and E Museum est un site d'accueil (tous les musées de Kingston ne sont pas ouverts pendant cette période, ils se rendent donc sur un site d'accueil pour proposer une activité d'apprentissage pratique). De plus, le musée proposera chaque jour des animations spéciales afin d'encourager les visiteurs à revenir pendant la semaine. Consultez nos réseaux sociaux et notre site web à l'approche de la date pour découvrir les animations passionnantes et amusantes que nous avons prévues pour cette année !
Heures d'ouverture : de 10 h à 16 h, du lundi 16 mars au vendredi 20 mars
Adresse : 95 Craftsman Blvd, Kingston, ON K7K 7B4
Café avec des vétérans
Actualités du Mercury Shop
Le Mercury Shop continue d'offrir un service de montage de médailles de première qualité à la communauté militaire. Veuillez noter que les médailles sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier servi, et qu'il y a une limite au nombre de médailles pouvant être traitées chaque mois.
Mois de l'histoire des Noirs
Pas oublié – Premier maître William Neilson Edward Hall, VC
Écrit par Sean Maas-Stevens
Portrait de William Hall (Crédit : Musée de la Nouvelle-Écosse (Réf. E)
William Neilson Edward Hall est né le 28 avril 1827 en Nouvelle-Écosse, fils de Jacob et Lucinda Hall. Le père de William, Jacob Hall, est arrivé en Nouvelle-Écosse pendant la guerre de 1812 à bord d'une frégate britannique. William a fréquenté l'école, puis a travaillé dans les chantiers navals de Hantsport. En 1844, à l'âge de 17 ou 18 ans, William a commencé à servir à bord d'un navire marchand qui partait de Half-Way River.
Après avoir servi à bord de ce navire marchand, William Hall a servi dans la marine marchande américaine. Il a choisi de quitter la marine américaine et s'est enrôlé dans la marine royale britannique en 1852. Il passa quatre ans à bord du HMS Rodney, qui participa à la guerre de Crimée. Pour ses services en tant que canonnier naval, il reçut la médaille turque de Crimée (décernée par le sultan de l'Empire ottoman aux nations alliées pour leur participation à la guerre de Crimée) et la médaille britannique de Crimée, qui portait les agrafes de Sébastopol et d'Inkerman.
William Hall continua son service dans la Royal Navy et fut nommé capitaine du mât de hune (sous-officier responsable de l'équipage du mât de hune) du HMS Shannon. En 1857, le HMS Shannon fut déployé à Calcutta (aujourd'hui Kolkata) en Inde. À cette époque, les soldats indiens se rebellaient contre la Compagnie britannique des Indes orientales, qui exerçait de facto le pouvoir en Inde au nom de l'Empire britannique. Ce conflit, connu sous le nom de rébellion indienne (ou guerre d'indépendance indienne), venait de commencer, et le HMS Shannon fut envoyé à Lucknow pour soutenir la garnison britannique qui y était stationnée. Les artilleurs du HMS Shannon ont été chargés de bombarder les murs de la mosquée Shah Najaf afin de permettre aux soldats britanniques de battre en retraite. Sous le feu nourri de l'ennemi, les artilleurs ont subi de lourdes pertes, à tel point que seuls William Hall et un officier, le lieutenant James Young, ont pu continuer à tirer avec les canons du navire. Leurs efforts ont permis de briser les murs de la mosquée et les soldats britanniques ont pu s'échapper.
Dans une annonce datée du 1er février 1859, William Hall et James Young ont reçu la Croix de Victoria pour leur conduite sous le feu ennemi. La citation disait : « Le lieutenant (aujourd'hui commandant) Young, ancien officier d'artillerie du navire de Sa Majesté « Shannon », et William Hall, « capitaine de la hune » de ce même navire, ont été recommandés par le défunt capitaine Peel pour la Croix de Victoria, pour leur conduite héroïque au canon de 24 livres, amené à l'angle du [Shah Najaf], à Lucknow, le 16 novembre 1857. » Avec cette distinction, William Hall fut le premier Noir de l'Empire britannique à recevoir la Croix de Victoria.
Après 24 ans de service, William Hall prit sa retraite de la Marine royale britannique le 10 juin 1876 avec le grade de premier maître (ou quartier-maître, selon les sources) et retourna dans la ferme familiale près de Hantsport, où vivaient ses deux sœurs.
William Neilson Edward Hall décéda en 1904 à l'âge de 77 ans. De nombreux membres de sa famille, amis, voisins et anciens combattants assistèrent à ses funérailles. Il fut inhumé dans un cimetière anonyme.
Dans les années qui suivirent la Seconde Guerre mondiale, à la demande des communautés noires et des anciens combattants, la dépouille de William Hall fut réinhumée à l'église baptiste de Hantsport. Quelques années plus tard, un cairn fut érigé par la Légion de Hantsport pour commémorer son service.
Extrait de The Gazette montrant la citation pour la Croix de Victoria décernée à William Hall (réf. C)
Références : A. https://www.veterans.gc.ca/en/remembrance/people-and-stories/william-neilson-edward-hall
B. https://www.canada.ca/en/navy/corporate/fleet-units/surface/harry-dewolf-class/william-hall/biography.html
C. https://www.thegazette.co.uk/Edinburgh/issue/6881/page/155
D. https://www.moosejawtoday.com/local-news/black-history-month-3453416
E. https://museum.novascotia.ca/blog/what-do-we-remember-when-we-remember-william-hall
F. https://en.wikipedia.org/wiki/Turkish_Crimea_Medal
G. https://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Rebellion_of_1857
L’épreuve du feu : Le Corps Royal Canadien des Transmissions lors de la Seconde Guerre mondiale
Écrit par Élève-officier Louis-Félix Desroches
Depuis sa création en octobre 1903, le Corps des transmissions canadien a joué un rôle essentiel dans les opérations militaires du Canada. Il démontra rapidement son importance lors d’événements majeurs comme la Première Guerre mondiale. Cependant, c’est au cours de la Seconde Guerre mondiale que le Corps fut confronté à certaines de ses plus grandes épreuves, en tirant des leçons fondamentales pour l’avenir des communications militaires. En effet, durant ses années de service en Europe, le Corps des transmissions dut s’adapter à de nouveaux environnements opérationnels ainsi qu’à l’évolution constante des technologies de communication, jouant parfois un rôle pionnier dans ce domaine, comme ce fut le cas lors de l’opération Jubilee, le 19 août 1942 (raid de Dieppe). Bien que cet assaut fût un échec militaire, il mit en évidence la nécessité d’une communication stable, en temps réel, ainsi que l'importance cruciale d'une coordination précise dans le cadre d'opérations complexes comme les débarquements amphibies. L’opération Jubilee est d’ailleurs souvent reconnue pour les leçons vitales qu’elle a fournies, lesquelles contribuèrent au succès du débarquement de Normandie en juin 1944. Pour bien comprendre cette évolution, il convient d’abord d’analyser le rôle du Corps des transmissions canadien lors du raid de Dieppe, afin d’en mesurer l’influence sur l’opération Overlord, le 6 juin 1944.
Le Corps Royal Canadien des Transmissions et l’opération Jubilee
Le Raid de Dieppe, lancé le 19 août 1942, représentait une tentative des Alliés de tester la faisabilité d’un débarquement en Europe occupée, après l’évacuation de Dunkerque. Bien qu’environ 6 100 soldats aient participé, l’opération Jubilee était largement canadienne : près de 5 000 provenaient de la 2e Division d’infanterie canadienne. L'objectif était multiple : éprouver les défenses allemandes, recueillir des renseignements, tester les tactiques de débarquement amphibie et évaluer la coordination interarmées. Le Corps des transmissions joua un rôle clé dans la planification, avec des détachements provenant du 2nd Canadian Infantry Division Signals (2 Div Sigs) et du 1stCanadian Army Tank Brigade Signals (1 CATB Sigs), regroupant environ 60 signaleurs. La planification des communications fut méticuleuse : le dispositif comprenait des postes de commandement flottants (HMS Calpe et HMS Fernie), une répartition d’environ 75 radios sans fil WS No. 18 (portatives), WS No. 19 (véhicules) et WS No. 46 (spécialement conçues pour les plages), ainsi que l’établissement prévu de trois stations de transmission à terre, soutenues chacune par trois signaleurs. Trois véhicules de reconnaissance équipés de radios WS No. 19 devaient assurer la liaison avec les QG, notamment pour organiser la retraite si nécessaire, et les officiers d’observation avancés disposaient de canaux radio dédiés avec les destroyers pour le soutien naval. Ce système prévoyait une redondance totale, avec l’ambition d’assurer une couverture complète, continue et en temps réel des communications entre les unités. Toutefois, dès les premières heures du débarquement, la réalité du combat rendit ces dispositifs largement inefficaces : l’eau de mer endommagea la majorité des postes radios, les interférences et les limites techniques réduisirent leur portée, et seulement une vingtaine restèrent fonctionnelles. Les longues antennes de certains appareils rendaient les signaleurs visibles et vulnérables aux tirs allemands. De plus, les fréquences incompatibles entre les WS No. 46 et les radios des QG causèrent des retards et pertes d’information. Le manque de coordination entre les blindés britanniques et les éléments de transmissions canadiens entraîna également la destruction de véhicules radios restés attachés auxchars sur la plage. Enfin, l’absence de flexibilité dans les procédures de communication contribua à une rupture entre les événements sur le terrain et la perception du commandement. En somme, l’opération Jubilee, malgré sa planification technique détaillé, révéla la fragilité et faiblesse des systèmes de communication sous le feu ennemi. Cependant, elle permit de tirer des leçons cruciales : la nécessité de communications plus robustes, adaptables et improvisables, ainsi qu’une meilleure intégration interarmées. Ces réalisations auront une influence directe sur la stratégie de communication du Corps des transmissions lors du Débarquement de Normandie en 1944.
L’évolution des transmissions et le jour J
Les événements du raid de Dieppe ont eu un impact significatif sur la planification et le déroulement de l'opération Overlord, le débarquement allié du 6 juin 1944 en Normandie. Il est toutefois important de souligner que la situation stratégique avait considérablement évolué entre août 1942 et juin 1944. D’abord, les Alliés avaient établi une suprématie aérienne sur la région, permettant à leurs avions d’opérer sans réelle opposition au-dessus des plages. Ensuite, une vaste opération de désinformation, nommée Operation Fortitude, fut mise en œuvre. Celle-ci comprenait la création d'une armée fantôme dans le sud-est de l'Angleterre, composée de chars gonflables, de maquettes et de faux quartiers généraux, combinée à de fausses transmissions radio pointant vers le Pas-de-Calais. Des avions du No. 100 Group de la RAF larguèrent également des chaffs (bandes métalliques) pour simuler une invasion ailleurs sur les radars allemands. Ces efforts parvinrent à tromper le haut commandement allemand, qui conserva des divisions loin de la Normandie. Contrairement à Dieppe, les Alliés abordèrent cette fois les communications avec beaucoup plus de sérieux. L’importance des transmissions fut reconnue dès les premières phases de la planification, ce qui permit une intégration complète des systèmes de communication dans la structure opérationnelle. Une coordination interarmées renforcée et une standardisation accrue des procédures, des codes et des fréquences radio furent mises en place afin d’éviter les confusionstactiques constatées en 1942. De nombreuses recrues furent formées dans les mois précédant l’opération, et des unités spécialisées dans les communications en environnement amphibie furent créées. Les postes radios furent également améliorés pour résister à l’eau et aux conditions de combat. Une stratégie de redondance fut adoptée, combinant radios sans fil, lignes terrestres, signaux visuels et messagers motorisés pour garantir la continuité des communications en toutes circonstances. À cela s’ajouta l’installation préventive de câbles sous-marins, permettant une liaison stable entre le continent et l’Angleterre dès les premiers jours. La doctrine de communication unifiée permit aussi de synchroniser les forces terrestres, navales et aériennes, assurant une coordination efficace entre les bombardements préliminaires, les tirs de soutien naval et les mouvements des troupes au sol. Sur la plage de Juno, les troupes canadiennes de la 3e Division d’infanterie furent appuyées par environ 375 signaleurs du Corps des transmissions royales du Canada, chargés d’établir et de maintenir les réseaux de communication. Ces derniers mirent en place huit réseaux distincts pour assurer la coordination avec les forces britanniques voisines, et établirent rapidement des lignes téléphoniques de campagne dès qu’un pied-à-terre fut sécurisé. Les motocyclistes jouèrent également un rôle crucial dans le transport de messages lorsque les transmissions radio ou câblées étaient interrompues. Toutefois, une partie importante des unités de transmission canadiennes n’arriva sur le sol français que dans les jours suivant le débarquement, une fois la tête de pont consolidée. Finalement, les leçons amères tirées de Dieppe eurent un effet direct sur la planification des communications d’Overlord, contribuant à limiter les pertes, à améliorer la réactivité opérationnelle et à assurer une coordination efficace entre les différentes composantes alliées, un facteur clé du succès du débarquement en Normandie.
