Chers amis du MCEM,

Bienvenue dans l'édition de septembre 2023 de la Dépêche, la lettre d'information du Musée des communications et de l'électronique militaires.

Il y a 80 ans ! L'invasion de l'Italie continentale

L'opération "Husky" étant terminée et l'invasion de la Sicile réussie, il est facile de présumer que les troupes canadiennes se dirigent immédiatement vers l'Italie continentale. En fait, ce n'est pas le cas.

La conférence de Casablanca de janvier 1943 n'aborde pas la question de ce qui pourrait se passer sur le théâtre méditerranéen après l'opération "Husky". Les dirigeants américains pensaient qu'ils devaient se concentrer sur l'invasion de la Normandie. Les Britanniques pensaient que le retrait des Italiens des combats leur permettrait de se concentrer avec succès sur l'invasion de la Normandie en 1944. Du point de vue britannique, il est impensable que leurs armées restent inactives alors que la Russie est si fortement engagée sur le front de l'Est. Les Américains ne croient pas qu'une offensive en Méditerranée en 1943 puisse être d'une ampleur suffisante pour détourner suffisamment de forces allemandes du front russe. Ils craignaient qu'une telle campagne n'affaiblisse les ressources alliées et ne modifie pas le déploiement des troupes allemandes sur le front occidental. Les Américains ne souhaitaient mener que des opérations limitées dans la région méditerranéenne après l'achèvement de "Husky".

À la mi-juillet 1943, compte tenu des progrès rapides de l'opération "Husky", les Alliés ont décidé de procéder à l'invasion de l'Italie continentale. Les Alliés espéraient qu'en agissant rapidement, ils réduiraient les efforts des Allemands pour renforcer le sud de l'Italie. La chute de Mussolini à la fin du mois de juillet appuie également la décision d'envahir l'Italie continentale. Le gouvernement canadien approuve l'invasion de l'Italie le 16 août 1943. Le général Simonds commence à planifier l'assaut canadien et, le 24 août, les plans d'invasion de l'Italie continentale sont prêts.

Le personnel de la 3e Brigade d'infanterie canadienne débarque à Reggio di Calabria, en Italie, le 3 septembre 1943. Crédit : BAC

Le personnel de la 3e Brigade d'infanterie canadienne débarque à Reggio di Calabria, en Italie, le 3 septembre 1943. Crédit : BAC

L'opération "Baytown" a débuté le 3 septembre 1943. Le débarquement se fait sans opposition de la part des troupes italiennes. Une antenne sans fil, reliée à une porte du palais du gouverneur, dirige le débarquement des bataillons à Reggio. Il y avait tellement de postes de radio en service que les transmissions formèrent une section de sécurité sans fil pour surveiller les transmissions sans fil canadiennes et s'assurer que les postes fonctionnaient sur les fréquences qui leur avaient été attribuées.

Le 8 septembre, l'Italie se rend aux Alliés. Les Allemands, préparés à la trahison italienne, tuent, capturent et désarment l'armée italienne en l'espace de deux semaines. À partir de ce moment, les Canadiens ne combattent plus que les Allemands en Italie.

Les troupes canadiennes peuvent avancer rapidement. Dès le 9 septembre, des estafettes parcourent des centaines de kilomètres pour transmettre des messages. La télégraphie sans fil, largement utilisée à travers les chaînes de montagnes, permet parfois d'avancer jusqu'à 220 miles de la division principale. Les Allemands ralentissent l'avancée des Alliés en faisant sauter les ponts, en minant les routes et en créant des nids de mitrailleuses sur les positions défensives.

Poste d'observation avancé

Poste d'observation avancé, Batterie "B", 1er Régiment de campagne, Royal Canadian Horse Artillery, Potenza, Italie, 24 septembre 1943. De gauche à droite, l'artilleur Chuck Drickerson (télémètre), le signaleur Jim Tully (téléphone), le Sergent-Major régimentaire George Gil pin (table à tracer), le Capitaine G.E. Baxter (lunettes de campagne), et le signaleur Hugh Graham (radio). Crédit : BAC

Fin septembre 1943, la 5e Armée américaine s'est emparée de Naples et les Canadiens et les Britanniques sont dans les plaines de Foggia. La partie sud de l'Italie est ainsi sécurisée.

Les Italiens accueillent avec enthousiasme les troupes canadiennes lors de leur passage en Italie. Crédit : LAC

Les Italiens accueillent avec enthousiasme les troupes canadiennes lors de leur passage en Italie. Crédit : LAC

Karen Young, Directrice du musée

Changement d'horaires du musée !

Nous sommes en septembre et les horaires d'été sont terminés ! Le musée est ouvert de 10 h à 15 h 30 du lundi au vendredi.

Café avec les anciens combattants

Notre prochain café avec les anciens combattants aura lieu le 12 septembre à 10 h. Tous sont les bienvenus ! Fièrement commandité par ADGA ! www.adga.ca

Expo de la Semaine de la découverte de la garnison

Venez jouer gratuitement au jeu New Amazing Race au Musée ! Ouvert à tous les membres des FAC, aux anciens combattants et à leurs familles avec une pièce d'identité. Nous sommes ouverts de 10 h à 15 h 30 et plus tard le 14 septembre, de 18 h à 20 h ! Venez remplir votre feuille de bingo et gagnez un prix !

Boutique Mercure

Nous sommes en septembre et même si le jour du Souvenir est dans plus dedeux mois, la date limite pour le montage des médailles pour le jour du Souvenir est en octobre !  Pour éviter le stress et les retards, surtout si nous devons commander des articles pour vos médailles, nous vous conseillons de les apporter le plus tôt possible.

 L'atelier Mercury fabrique des articles gravés ou sublimés sur mesure à l'atelier. Vous avez un événement spécial et vous voulez créer quelque chose d'unique ? Apportez-nous vos dessins et nous pourrons les placer sur du verre, de la céramique, du bois et de l'acier. Nous avons même gravé du cuir !

Comme toujours, la boutique Mercury propose une large gamme d'accoutrements militaires ainsi que notre service de montage de médailles tout au long de l'année. Nos heures d'ouverture sont de 1000 à 1530 du lundi au vendredi.

Pour plus d'informations sur nos autres services, veuillez contacter le Mercury Shop par téléphone au 613-541-5395 ou par courriel à mercuryshop@candemuseum.org.

Leala Hampel, Superviseur de l'atelier Mercury

Nouvelles de la branche : Semaine des C&E

La Direction des communications et de l'électronique (C&E) tiendra sa semaine annuelle de perfectionnement professionnel en octobre prochain. Au cours du symposium, les militaires actifs et retraités de la Branche des C&E assisteront à de précieuses séances de perfectionnement professionnel et participeront à des groupes de travail pour relever les défis de la Branche. Les événements concomitants de la Semaine des C&E sont : la cérémonie annuelle de la tombe de Bruce Carruthers, l'exercice NOBLE SKYWAVE et la conférence du G6 de l'Armée. La Semaine des C&E est un événement annuel qui s'étend sur plusieurs décennies et qui se tient traditionnellement la semaine de l'anniversaire de la Branche des C&E (le 24 octobre) et dans la région de Kingston.

L'École d'électronique et de communications des Forces canadiennes (ECFSC) est la station d'attache désignée de la Branche des C&E, c'est pourquoi la Semaine des C&E a habituellement lieu à Kingston, en utilisant les sites de la station d'attache et du MDN. Des membres du Régiment interarmées des transmissions des Forces canadiennes (CFJSR), du 21e Régiment de guerre électronique (21e Régt de GE), du 77e Régiment de ligne (77 LR) et du Musée des communications et de l'électronique militaires assistent et soutiennent également l'événement, faisant de la BFC Kingston un endroit idéal pour Le tenir.

L’événement de cette année se déroulera dans un format hybride du lundi 23 octobre 2023 au samedi 28 octobre 2023, à la Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, mess des officiers de Vimy.

Pour toute question, contactez le bureau de la Direction générale des C&E au 613-541-5010, poste 8397 ou +C&E Branch PL-KGN.CEBranch@forces.gc.ca Pour information et inscription visitez : https://cmcen-rcmce.ca/ce-week-2023/

Dates: du lundi 23 octobre 2023 au samedi 28 octobre 2023

Emplacement(s):

Base des Forces canadiennes (BFC) Kingston, Mess des officiers Vimy - 1, avenue Princess Royal, Kingston (Ontario) K7K 5L5

Musée des communications et de l'électronique militaires - 95, boulevard Craftsman, Kingston (Ontario) K7K 7B4

Cérémonie sur la tombe de Bruce Carruthers organisée par RTIFC - Cimetière de Cataraqui 927 Purdy's Mill Rd Kingston. Lot 155 – Cérémonie sur la tombe de Bruce Carruthers organisée par RTIFC

Inscription et nouvelles (au fur et à mesure qu'elles seront disponibles): https://cmcen-rcmce.ca/ce-week-2023/

Contact: Succursale C&E 613-541-5010, poste 8397 +C&E Branch PL-KGN.CEBranch@forces.gc.ca

Not Forgotten – Lieutenant Robert Brown

Mentions de suicide

References:

A. Signals Casualties of the Great War - Details

B. C.E.F. Regimental Documents

C. First World War – Units (Canadian) – C.A.P.C. to Dep.Bn.B.C.R.

D. Kinmel Park Riot

E. Lieutenant ROBERT BROWN

F. Brown, Robert grave marker

Aujourd'hui, nous allons examiner le dossier du lieutenant Robert Brown.  Robert est né le 20 octobre 1889 en Écosse d'Elizabeth et de Robert Brown.  Comptable de métier, il se porte volontaire en juin 1915, à l'âge de 25 ans, comme soldat dans le 37e bataillon du Corps expéditionnaire canadien (CEC) à Niagara, en Ontario.

En décembre 1915, il arrive à Bramshott, en Angleterre, et est promu caporal.  Au mois de mars suivant, il est transféré au 12e bataillon de réserve à Shorncliffe et obtient peu après le grade de sergent intérimaire.  En août, il est affecté au 23e bataillon et nommé lieutenant temporaire, sa commission portant la signature du roi George V. Deux mois plus tard, il est déployé en France, avec le 60e bataillon.

En avril/mai 1917, Robert est affecté à la compagnie de transmissions de la 3e division canadienne et rattaché à la 9e brigade d'infanterie en tant qu'officier de transmissions.  Peu après son arrivée, Robert contracte une grave infection et se présente à l'hôpital de campagne de Bruay le 5 mai 1917.  Il est ensuite transféré à Boulogne, puis à l'hôpital de guerre Yorkhill à Glasgow le 11 mai.  Il y est soigné jusqu'au 30 mai et est mis en congé de maladie le 31 mai pour 3 semaines, sur décision d'un conseil médical.  À la fin de son congé de maladie, une seconde commission médicale conclut qu'un mois supplémentaire est nécessaire pour que Robert soit complètement guéri, mais qu'il est apte à effectuer son service domestique dans l'intervalle.  Le 20 août, Robert a été autorisé à reprendre le service actif et a été affecté au dépôt d'entraînement du génie canadien à Crowborough, au Royaume-Uni.

Pendant son séjour au dépôt d'entraînement du génie canadien, il est nommé instructeur à l'école de signalisation.  Le 23 octobre 1917, Robert est à nouveau admis à l'hôpital de guerre de Yorkhill, pour des raisons qui ne sont pas précisées dans son dossier.  En mai 1918, il est transféré à la compagnie de signalisation du dépôt d'entraînement du génie canadien et, plus tard dans le mois, à la compagnie de signalisation "A" du Bataillon de réserve du génie canadien à Seaford.  En juillet de la même année, il est nommé adjudant adjoint du bataillon.  Il occupe ce poste jusqu'au 12 avril 1919, date à laquelle il est affecté au Corps expéditionnaire canadien, ce qui lui vaut d'être affecté à la section numéro 6 du Corps canadien de sauvetage en juin, au camp de Kinmel Park, au Pays de Galles.

Le camp de Kinmel Park a été le théâtre d'une série de 13 émeutes et troubles de la part de soldats canadiens entre novembre 1918 et juin 1919, qui attendaient de rentrer chez eux après la fin de la Première Guerre mondiale (réf. D).  En raison de problèmes administratifs, le lieutenant Robert Brown n'a pas pu recevoir sa solde pendant plus d'un mois, ce qui était malheureusement un problème courant pour le personnel qui attendait de rentrer chez lui.

Le 5 septembre 1919, le lieutenant Robert Brown s'est donné la mort au camp de Kinmel Park, à l'âge de 30 ans, et a été enterré à Bodelwyddan, dans le cimetière de St. Margaret, au Pays de Galles.  Il repose aux côtés de 81 autres Canadiens morts au camp de Kinmel Park.  Sa pierre tombale, commandée par sa mère, porte l'inscription suivante :

“LIEUTENANT

R. BROWN

CANADIAN ENGINEERS

5TH SEPTEMBER 1919 AGE 30”

 

Rédigé par le capitaine Sean Maas-Stevens, RTIFC

Extrait des documents d'attestation

Le testament manuscrit de Robert Brown

Documents de mouvement indiquant la date et les détails de son décès

Historique du détachement (1/3)

Historique du détachement (2/3)

Historique du détachement (3/3)

Commission temporaire de Robert Brown

Formulaire de déclaration de décès pour Robert Brown (1/2)

Formulaire de déclaration de décès pour Robert Brown (2/2)