Bienvenue dans l'édition de décembre 2023 - janvier 2024 de la dépêche, la lettre d'information du musée des communications et de l'électronique militaires.

IL Y A 80 ANS ! L'INVASION DE L'ITALIE CONTINENTALE

En décembre 1943, la 8e armée de Montgomery (qui comprend les Canadiens) est chargée de briser la section extrême-orientale de la ligne allemande Gustav. La première bataille est celle de la rivière Moro et du Gully, début décembre. La traversée des rivières est toujours problématique pour les ingénieurs et les transmissions. On s'attendait à ce que, dès que les commandements de l'artillerie et de l'infanterie s'arrêtaient, une ligne de câble soit installée pour les relier au quartier général de la brigade.  Le maintien de cette ligne en situation de combat est presque aussi difficile que la pose du câble. Les pluies hivernales ont transformé le paysage en bourbier. Le 6 décembre, les Canadiens attaquent les défenses de la rivière Moro en trois endroits. Le Hastings and Prince Edward Regiment fait diversion sur le flanc droit, le Princess Patricia's Canadian Light Infantry (P.P.C.L.I.) sur le flanc gauche et le Seaforth doit attaquer l'objectif principal de San Leonardo. Seul le P.P.C.L.I. progresse, capturant Villa Rogatti avant de recevoir l'ordre de se retirer. Les monteurs de lignes traversèrent le Moro avec la deuxième compagnie du Hastings and Prince Edward Regiment et commencèrent à poser des lignes vers les RCR qui suivaient, sous les tirs de protection fournis par le Hastings and Prince Edward Regiment. Malheureusement, lorsque le régiment réussit à traverser la rivière, une panne de radio l'empêcha d'envoyer un message de succès et d'appeler les tirs de mortier nécessaires pour soutenir son avancée.  Les unités "A" et "C"  du Seaforth est accueillie par une grêle de tirs de mitrailleuses et les communications avec le quartier général du bataillon sont rompues.  Le Hastings and Prince Edward Regiment est contraint de battre en retraite.

Les unités d'artillerie sont également en difficulté, les transmissions de l'artillerie subissant constamment le feu des 88, car elles sont la cheville ouvrière du contrôle de tous les tirs de l'artillerie divisionnaire. Les transmissions maintiennent cette ligne ouverte pendant cinq jours de bombardements, de sorte que l'Artillerie royale canadienne est toujours en mesure d'effectuer des corrections de tir.

Une tête de pont solide est finalement établie sur le Moro le 9 décembre, mais la poursuite de la progression est bloquée par un col étroit et profond, surnommé The Gully (le ravin), lourdement défendu par les Allemands. Les attaques commencent le 10 décembre 1943.

À 18 heures, les trois compagnies quittent San Leonardo pour rejoindre leur ligne de départ, située à 500 mètres au nord de la ville. L'attaque échoue complètement. L'appui de l'artillerie était limité, de peur de mettre en danger les attaquants, et ce qui a été donné n'a pas beaucoup perturbé l'ennemi, bien retranché sous le bord proche du Gully. La confusion augmenta lorsque le bataillon perdit ses postes de radio et que l'officier d'artillerie fut tué. Au petit matin, l'ennemi - des membres du 1er bataillon du 200e régiment de grenadiers - est toujours en sécurité sur sa pente arrière. À huit heures, le brigadier Gibson ordonna aux Novas occidentales de reprendre l'attaque vers Berardi, et le combat se poursuivit sous une pluie battante. Une fois de plus, les communications sans fil furent détruites aussi rapidement qu'elles pouvaient être réparées ou remplacées. À quatre reprises, les Grenadiers lancent des contre-attaques, mais le bataillon canadien tient bon. En repoussant l'une de ces poussées, des éléments avancés des West Novas, désireux de se rapprocher de l'ennemi, quittèrent leurs tranchées et furent attirés vers l'avant jusqu'à la crête, où d'intenses tirs de mitrailleuses provenant de l'autre côté du Gully vinrent s'ajouter à une liste de victimes déjà longue. Au cours de la matinée, le commandant, le lieutenant-colonel M.P. Bogert, fut blessé, mais il continua à diriger le combat jusqu'à ce qu'il soit relevé dans l'après-midi. L'impasse ne pouvait être levée. Les Novas occidentaux, ayant perdu plus de 60 tués et blessés, se retranchèrent dans l'attente d'un autre plan. Nicholson, Gerald. Histoire officielle de l'armée canadienne pendant la Seconde Guerre mondiale. Volume II : Les Canadiens en Italie, 1943-1945 (Imprimeur de la Reine, Ottawa, ON, 1957).

La traversée du Gully a donné lieu à l'attribution de la Croix de Victoria au capitaine Paul Triquet, du Royal 22e Régiment, pour "son leadership courageux et déterminé qui a permis de capturer et de conserver Casa Berardi". Il fallut attendre le 19 décembre 1943 pour que le Gully soit fermement sécurisé et que les Canadiens puissent se diriger vers la ville d'Ortona. Chaque brigade de la 1re Division canadienne, ainsi que la 1re Brigade blindée canadienne, a participé à la lutte pour prendre une bande de 2 500 mètres entre San Leonardo et la route d'Ortona.

Le 20 décembre 1943, les Canadiens commencèrent leur avancée vers Ortona. La bataille d'Ortona a été comparée à un "petit Stalingrad" et est toujours utilisée comme exemple de la façon de mener une guerre urbaine par les formateurs militaires et les universitaires. Les Alliés s'attendaient à ce qu'Ortona soit prise pacifiquement, et comme ils souhaitaient en faire un centre administratif, avec des installations portuaires, la ville proprement dite a été épargnée de tout bombardement aérien ou terrestre sérieux. Les plans des Allemands reposaient sur la prise d'Ortona. Ils démolirent la ville, s'assurant que les chars ne pourraient pas être facilement déployés et minés, et piégèrent toute la ville. Des zones mortelles ont été créées et les rues secondaires ont été bloquées, canalisant les attaquants potentiels vers les rues principales.

Légende : Des fantassins du Loyal Edmonton Regiment sauvant le caporal suppléant Roy Boyd, coincé sous les décombres depuis trois jours et demi, Ortona, Italie, 30 décembre 1943. Crédit LAC. Le 26 décembre 1943, la sauvagerie de la bataille est illustrée par la démolition d'une maison où se trouvait un peloton canadien ; 23 hommes sont tués et un homme est enterré vivant pendant trois jours. Des pionniers allemands avaient piégé la maison avec une charge explosive importante.

Ortona devint une bataille de petits groupes d'hommes nettoyant les maisons et même les pièces une par une, à l'aide de grenades et d'une tactique appelée "mouseholing". Il s'agissait d'utiliser des engins de démolition pour se déplacer d'un bâtiment à l'autre, en faisant exploser des trous dans les toits ou les murs que les Canadiens utilisaient pour débarrasser le bâtiment des Allemands. Les pertes sont élevées, tant pour les parachutistes allemands que pour les Canadiens. Les maisons piégées et minées tuaient des groupes entiers d'hommes, jusqu'à 50 à la fois. Les lignes sont transportées à la main et réparées dans des conditions dangereuses, car descendre dans les rues d'Ortona est une condamnation à mort. Les tireurs d'élite allemands s'efforcent de tuer les officiers, les sous-officiers et les signaleurs.

Legend : Le soldat W.L. Waske fait fonctionner la radio, qui est portée par le caporal suppléant W.D. Smith. Crédit LAC.

Ortona tomba aux mains des Canadiens le 28 décembre, lorsque les parachutistes allemands quittèrent la ville au milieu de la nuit. Les pertes pour les Canadiens sont élevées : plus de 500 morts et plus de 1 500 blessés ou capturés. Le 4 janvier, les troupes canadiennes se sont frayé un chemin au nord d'Ortona et se sont emparées du promontoire de Torre Mucchia, également connu, pour les Allemands comme pour les Canadiens, sous le nom de Point 59. C'est là que les troupes canadiennes passeront l'hiver, consolideront leur emprise sur la région, se reposeront et se rétabliront.

Karen Jeune
Directeur du musée

Blues du milieu de l’hiver

Janvier est souvent un mois difficile pour beaucoup d’entre nous. Il fait froid, il fait sombre, les vacances sont terminées et on prend souvent le temps, au début d'une nouvelle année, de réfléchir au passé et à notre avenir. Mentalement et émotionnellement, beaucoup d’entre nous sont vulnérables à cette période de l’année. Alors, comment pouvez-vous améliorer votre santé mentale tout au long de l’année ?

Souvent, le secret pour se sentir mieux dans sa peau et dans sa situation est d’investir du temps et de l’énergie dans ce qui vous fait vous sentir mieux. Saviez-vous que visiter une attraction culturelle de votre choix peut augmenter votre bonheur ?

Eh bien, c'est possible !

1) Visiter un musée ou une galerie d’art est une expérience positive et stimule des émotions positives.

2) Il réduit les niveaux de cortisol. Être dans un musée ou une galerie d'art réduit en fait votre niveau de stress, ce qui a un impact positif sur votre santé globale.

3) Cela aide à réduire l’isolement. Les musées et les galeries d’art regorgent de personnes partageant les mêmes idées et essayant toutes de vivre une expérience ensemble.

Alors investissez du temps dans votre santé mentale et sortez !

Consultez le site Web de KAM pour découvrir les galeries d'art, les musées et les attractions ouverts en janvier pour vous aider à affronter le blues de l'hiver. https://www.kingstonmuseums.ca/

Karen Young
Directeur du musée

Événements du musée

Bienvenue en 2024 !

Au moment où vous lisez ces lignes, je suis officiellement retraité du Musée des communications et de l'électronique militaires. La directrice par intérim, Annette Gillis, est désormais responsable du musée. Annette a déjà été directrice intérimaire du Musée, vous êtes donc entre de bonnes mains. Au printemps, vous aurez un tout nouveau directeur de musée et de nombreux moments nouveaux et passionnants vous attendent pour le Musée de la communication et de l'électronique militaires. La biographie et la photo du nouveau directeur figureront dans l'édition de février du bulletin d'information de la garnison. Merci de leur réserver un accueil chaleureux !

Je m'en voudrais de ne pas saluer les nombreux bénévoles qui ont contribué à la rédaction de la dépêche : le capitaine Sean Maas Stevens et Bill Cowperthwaite pour leurs articles et le cpl Tetiana Winchester pour les traductions lorsqu'elle était disponible. Merci de soutenir le Musée militaire de la communication et de l'électronique depuis toutes ces années !

Le Musée a reçu deux subventions du Fonds du patrimoine de la ville de Kingston pour 2024 afin de créer des événements pour les anciens combattants à l'échelle de Kingston pour la semaine des anciens combattants 2024. Nous contacterons les organisations intéressées à participer à l'élaboration et à la réalisation de ces événements au début. 2024.

Les galeries du musée restent fermées jusqu'au 12 février 2024 pour le nettoyage, la conservation et l'installation des expositions. Le Mercury Shop et les salles de conférence seront ouverts à compter du 8 janvier 2024.

La Journée de la famille et la Marche des musées approchent à grands pas. Consultez-nous sur Facebook, Instagram, X ou notre site Web pour de futurs articles sur nos événements.

J'aimerais remercier le CFSCE, les PSP, le KMFRC et la communauté locale pour leur soutien inébranlable au Musée des communications et de l'électronique militaires. Ce fut un honneur d'être votre directeur de musée.

Karen Jeune
Directeur du musée

Café avec des anciens combattants

Ce mois-ci, notre café avec les anciens combattants aura lieu le mardi 16 janvier 2024 à 10h00. Bienvenue à tous ! Fièrement sponsorisé par le groupe ADGA. https://www.adga.ca/

Boutique Mercure

Le Mercury Shop rouvrira le 8 janvier 2024.

Nouvelle année, nouveaux produits ! Le Mercury Shop propose de nouveaux gobelets, porte-clés, étiquettes de nom d'entreprise et chemises. Nous présenterons également de nouveaux jouets et jeux dans la boutique avant la Marche des Musées.

Si vous avez besoin de quelque chose de fait sur mesure, Mercury Shop peut réaliser la gravure au laser et la sublimation de votre propre design en divers produits.

La boutique Mercury propose une large gamme d'accessoires militaires ainsi que notre service de montage de médailles toute l'année. Nos heures d'ouverture sont de 10h00 à 15h30 du lundi au vendredi.

Pour plus d'informations sur l'un de nos autres services, veuillez contacter Mercury Shop par téléphone au 613-541-5395 ou par e-mail mercuryshop@candemuseum.org

Leala Hampel, superviseure de l'atelier Mercury

Nous n'oublions pas – John Stiby Groves – 107252

Références:
A. https://central.bac-lac.gc.ca/.item/?op=pdf&app=CEF&id=B3863-S021
B. https://www.cwgc.org/find-records/find-war-dead/casualty-details/44486/john-stiby-groves/
C. http://www.rcsigs.ca/index.php/File:Groves,_John_Stiby_grave_marker.jpg

John Stiby Groves est né à Bingham, en Angleterre, le 18 juillet 1892, d'Ernest et Frances M. Groves.  Quittant son métier de fermier en 1914, John s'engage dans le Corps expéditionnaire canadien le 8 décembre, à Victoria, en Colombie-Britannique.  Il est affecté au 2e bataillon du Canadian Mounted Rifles et se joint à l'armée avec le grade de soldat (ou de cavalier, dépendant du document).

Probablement pendant son entraînement en Colombie-Britannique, le soldat Groves tombe malade et passe six jours à l'hôpital du camp à partir du 27 février 1915.  Après son rétablissement, il embarque sur un navire en juin et, bien que son séjour en Angleterre reste inconnu, il arrive en France le 22 septembre 1915.  En novembre 1915, alors qu'il est sur le théâtre des opérations, le soldat Groves est autorisé à être affecté au Corps des transmissions, puis promu au grade de caporal.  Le 8 janvier 1916, il est officiellement affecté à la 3e Compagnie divisionnaire canadienne de transmissions.

Tragiquement, le cpl Groves est victime d'un accident de moto une semaine seulement après son affectation à la Compagnie des transmissions, et est admis à l'hôpital avec une fracture à la base du crâne.  Il a succombé à sa blessure le 17 janvier 1916.  Il avait 22 ans.

Le caporal John Stiby Groves est enterré dans le cimetière communal d'Hazebrouck.  Sa pierre tombale a été commandée par son père, Ernest, et porte l'inscription suivante :

107252 CAPORAL
J.S. GROVES
3E CIE DIV CAN TRANS
17 JANVIER 1916 ÂGE 22